慌てないでくださいね。私の大好きなギリシャヨーグルトの自己回収のお知らせが届きました。
日本ギリシャヨーグルト（株）からお詫びと自己回収の連絡はビックリしましたが私も紹介した以上、知らない人がいて食べていたら…っと思いお知らせします。
コストコで販売のギリシャヨーグルト1kg
JANコード 4582387321399
賞味期限 2025.1.26～2025.2.21
LOT N.K.Z.W.X.Y.A.
対象販売期間 2024.12.31～2025.1.27
現時点で体調を崩した方はいないそうですが、喫食を止めていただき下記送付先まで料金受け取り人払いで送ってほしいそうです。
中身が残っている場合は．．．中身が入ったまま容器全てをビニール袋に入れてこぼれないようにしてください。
中身が残っていない場合は．．．内蓋（賞味期限記載）を送って下さい。
〒143-0002 東京都大田区城南島4-9-4
中沢乳業株式会社 城南島物流センター
お問い合わせ 中沢乳業（株）お客様相談 0120-39-8511 平日10時～12時／13時～17時
ご送付に当たりまして確実な手配のために郵便番号．住所.電話番号.氏名を明記してください。今後は安全.安心な商品を提供するため、より一層品質管理を徹底して再発に努めて参ります。…っとありました。
消費者代表として（おこがましいですが）自己回収のご連絡ありがとうございました。大好きなギリシャヨーグルトなので徹底した管理をよろしくお願いいたします。
我々も誠意をもって対処しましょう。
The Greek yogurt I introduced earlier
Don’t panic. I received a notice about the recall of my favorite Greek yogurt.
I was surprised to receive an apology and recall notice from Japan Greek Yogurt Co., Ltd., but since I introduced it, I wanted to inform you in case anyone is unaware and still consuming it.
Greek yogurt sold at Costco, 1kg
JAN code: 4582387321399
Expiration date: 2025.1.26～2025.2.21
LOT: N.K.Z.W.X.Y.A.
Sales period: 2024.12.31～2025.1.27
At present, no one has reported feeling unwell, but please stop consuming it and send it to the address below with postage paid by the recipient.
If there is any remaining content, please place the entire container with the contents in a plastic bag to prevent spillage.
If there is no remaining content, please send the inner lid (with the expiration date) instead.
〒143-0002 4-9-4 Jonanjima, Ota-ku, Tokyo
Nakazawa Dairy Co., Ltd. Jonanjima Logistics Center
Inquiries: Nakazawa Dairy Co., Ltd. Customer Consultation 0120-39-851 Weekdays 10:00-12:00 / 13:00-17:00
When sending, please clearly state your postal code, address, phone number, and name to ensure proper arrangements. We will continue to strive for thorough quality control to provide safe and reliable products and prevent recurrence.
As a consumer representative (though it may be presumptuous), thank you for the recall notice. Since I love Greek yogurt, I appreciate your thorough management.
Let’s handle this with sincerity as well.
