わくわくの新商品が出てます。お気に入りは見つかりましたか？
Exciting new products are now available. Have you found your favorite yet?
生姜にんにく焼きは3月に登場の新作デリカ商品です。国産鶏肉を大きめにカットし、生姜、にんにく、ネギ味噌でしっかり漬け込まれています。濃い目の味付けでご飯が進む一品ですね。甘さやコクもあり、辛すぎず子供でも食べやすいです。
The Ginger Garlic Roast is a new deli item introduced in March. It features generously cut pieces of domestically sourced chicken, thoroughly marinated in ginger, garlic, and green onion miso. The rich seasoning makes it a perfect companion for rice. With a balance of sweetness and depth, it’s not too spicy, making it enjoyable even for children.
ブルーベリークレープはフレッシュブルーベリーに、マスカルポーネを使用したクリームとの組み合わせたクレープです。大粒なブルーベリーはメキシコ産で果肉感があり、甘さと酸味のバランスが良い商品でスイーツ好きな方にはお勧めです。
The Blueberry Crepe combines fresh blueberries with a cream made from mascarpone. The large, juicy blueberries are sourced from Mexico and have a perfect balance of sweetness and tartness. This product is highly recommended for those who love sweets.
チャバタサンドイッチはいくつかの種類があります。チキンチャバタホットサンドイッチ…バジルソースが塗られたチャバタパンにチキン、ドライトマト、パプリカ、マッシュルーム、チーズなどが入っています。ローストビーフチャバタサンドイッチ…たっぷりのローストビーフとレホールグレービーソース、マスタードがチャバタパンに挟まれています。
There are several types of Ciabatta Sandwiches.Chicken Ciabatta Hot Sandwich: Ciabatta bread spread with basil sauce and filled with chicken, sun-dried tomatoes, bell peppers, mushrooms, cheese, and more.Roast Beef Ciabatta Sandwich: Packed with generous amounts of roast beef, horseradish gravy sauce, and mustard, all sandwiched in ciabatta bread.
ロート メラノCC集中対策マスクはビタミンＣ誘導体、ビタミンＥ誘導体、グレープフルーツ果実エキス、レモン果実エキスなどの保湿・美容成分を配合。紫外線を浴びた肌に潤いを与えてトーンアップや美白ケアに適しているとされています。朝のメイク前にも良いですね。
Rohto Melano CC Intensive Measures Mask contains moisturizing and beauty ingredients such as vitamin C derivatives, vitamin E derivatives, grapefruit fruit extract, and lemon fruit extract. It is said to hydrate skin exposed to UV rays, making it suitable for tone enhancement and whitening care. It’s also great for use before morning makeup.
DBLステップ2ダブルキャスケーティングウォーターテーブルは小さな子供向けの水遊び用テーブルです。上層から水を流すと雨のような音や動きが楽しめます。複数人で遊べますし、子供の創造力や運動能力を育むアイテムとして人気です。
The DBL Step2 Double Cascading Water Table is a water play table designed for young children. Pouring water from the upper level creates rain-like sounds and movements for added fun. It can be enjoyed by multiple children at once and is a popular item for fostering creativity and motor skills in kids.
JR EASTキッズ パジャマ3点セットはJR東日本に関連するキャラクターやモチーフが使用されていたり、日本サイズで95cmから120cmまでのサイズ展開です。素材は綿100％や綿とポリエステルの混合などがあります。要確認。
The JR EAST Kids Pajama 3-Piece Set features characters and motifs related to JR East Japan. It is available in Japanese sizes ranging from 95cm to 120cm. The material options include 100% cotton or a cotton-polyester blend. Please check for details.
ガーベラ25本束は鮮やかな色彩で贈り物や装飾に人気の花です。花言葉は「希望」「常に前進」とかあります。色によって黄色のガーベラは「優しさ」「究極の愛」「親しみやすさ」などあります。可愛らしいので人気の花ですね❣上手に水切りして長持ちさせましょう。
A bouquet of 25 gerberas is a vibrant and popular choice for gifts or decorations. The flower symbolizes “hope” and “always moving forward.” Depending on the color, yellow gerberas represent “kindness,” “ultimate love,” and “friendliness,” among others. Their adorable appearance makes them a beloved flower❣ Be sure to trim the stems properly to keep them fresh for longer.
これからも新しい商品が続々登場するので、私も楽しみです。
メンバーの方はオンラインでも買い物が出来ますので是非チェックしてみてくださいね。
New products will continue to be introduced, so I’m really looking forward to it.
Members can also shop online, so be sure to check it out!
広告【メルカリ】
