コストコで春を楽しもう❣

今だけのお買い得もあるので、コストコに探しに行こう❣

Let’s enjoy spring at Costco!”

There are limited-time deals available, so let’s go find them at Costco!”

アメリカ産チルドビーフチョイスミスジステーキは上位グレードであるチョイスビーフを使用した商品です。赤身が多く脂身が少ないためヘルシーで肉本来の旨味を楽しめます。筋キリ処理済みなのもありがたいですね。

The American chilled beef Choice Misuji steak is a product made with high-grade Choice beef. It’s lean with minimal fat, making it a healthy option that allows you to savor the natural flavor of the meat. It’s also pre-trimmed for your convenience!

コットンキャンディーグレープはチリ産の種無しぶどうで、綿あめのような強い甘さが特徴です。このブドウは皮が薄くて皮ごと食べられるために人気がある商品です。カリウムやビタミン類も丸ごといただけるので疲労回復や健康維持に役立つとされています。

Cotton Candy Grapes are seedless grapes from Chile, known for their intensely sweet flavor reminiscent of cotton candy. These grapes are popular because they have thin skins and can be eaten whole. Additionally, they are packed with potassium and vitamins, making them beneficial for recovery from fatigue and maintaining good health.

玉ねぎは北海道産で大きめでコスパが良いとされています。5kg入りです。（大体15個から17個ほど）皮が薄く中身がみずみずしくぎっしり詰まっています。保存性も高いのでこの量は有難いですね。（常温で1～3か月保存可能）

The onions are grown in Hokkaido and are considered large in size and very cost-effective. They come in a 5kg package (approximately 15 to 17 onions). The skins are thin, and the insides are juicy and densely packed. They also have excellent shelf life, which makes this quantity very convenient (can be stored at room temperature for 1 to 3 months).

定塩銀鮭切身・甘口はチリ産養殖銀鮭を使用し、肉厚で脂がのっていて1切れあたりもスーパーのものより大きめで食べ応えがあります。ジューシーで臭みが少なく、腹身は特に柔らかくとろけるような美味しさです。甘口で控えめな塩味。The salted silver salmon fillets (mildly flavored) are made from farmed Chilean silver salmon. They are thick, rich in fat, and each piece is larger than those typically found in supermarkets, offering a satisfying portion. The fillets are juicy with minimal fishy odor, and the belly meat, in particular, is exceptionally tender and melts in your mouth. The mild flavor is complemented by a subtle saltiness.

ホテルブレッドはふわふわで柔らかくほど良い甘さがあり、バターがたっぷり練りこまれています。バターの香りが豊かでリッチな味わいです。

トリプルチーズタルトは直径30ｃｍで通常のケーキより大きくてコスパが良いです。3種類のチーズを使用して濃厚でクリーミー、甘さは控えめでタルト生地はサクサクで美味しいですよ。

The hotel bread is fluffy, soft, and has just the right amount of sweetness, with plenty of butter kneaded into it. It has a rich buttery aroma and a luxurious flavor.

The triple cheese tart, with a diameter of 30 cm, is larger than typical cakes and offers great value for money. Made with three types of cheese, it is rich, creamy, and has a mild sweetness. The tart crust is crispy and delicious!